📰🗞 Телефоны Дипики Падукон, Сары Али Кхан, Шраддхи Капур изъяты NCB

27.09.2020

Бюро по контролю за наркотиками изъяло мобильные телефоны актеров Дипики Падукон, Сары Али Кхан и Шраддхи Капур, сообщил официальный представитель ведомства. Актрисы были допрошены NCB в субботу в течение нескольких часов в связи с делом болливудской наркотической связи.

Телефоны Ракул Прит Сингх, Симоны Хамбатты и Джаи Саха также были изъяты, сообщил представитель NCB.

NCB также арестован исполнительного директора Dharma Productions Кшитиш Рави Прасад. К настоящему времени агентство арестовало по этим делам по меньшей мере 18 человек. В то время как Сара Али Кхан и Шраддха Капур были допрошены в зональном офисе NCB в Баллард-Эстейт, Падукон была допрошена в гостевом доме в Колабе, сказал чиновник центрального агентства.

Шраддха Капур добралась до офиса NCB около 12 часов дня и ушла через шесть часов, в то время как Сара Али Кхан добралась до 1 часа дня и ушла около 5.30 вечера.

По словам источников, Дипика столкнулась со своим менеджером Каришмой Пракаш во время допроса. “Заявления Каришмы Пракаш, Сары Али Кхан, Дипики Падукон и Шраддхи Капур были записаны. Кшитий Прасад был помещен под арест после допроса. Никаких новых повесток сегодня не поступало. Мы арестовали более 18 человек”,-заявил в субботу заместитель генерального директора Юго-Западного региона NCB Ашок Джайн.

NCB начал расследование по делу о наркотиках после того, как получил официальное сообщение от Исполнительного директората (Эд), который расследовал денежный след, связанный с делом о смерти актера Сушанта Сингха Раджпута. В ходе расследования всплыло много откровений, включая различные чаты, связанные с потреблением наркотиков, закупками, употреблением и транспортировкой.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Отец Шраддхи Капур Шакти Капур снимется в роли офицера по борьбе с наркотиками в фильме вдохновленном покойным Сушантом Сингхом Раджпутом.

27.09.2020

Болливудская актриса Шраддха Капур была допрошена Бюро по контролю за наркотиками (NCB) в рамках их расследования возможной связи наркотиков со смертью Сушанта Сингха Раджпута в субботу. Тем временем ее отец, актер-ветеран Шакти Капур, получил роль офицера по борьбе с наркотиками в предстоящем фильме, вдохновленном жизнью покойного актера Сушанта.
Капур старший эссеирует офицера по борьбе с наркотиками в фильме "Nyaay: The Justice:", который, кстати, поддерживается Сарлой А. Сараоги, чей муж Ашок М. Сараоги представляет бывшего менеджера Сушанта Шрути Моди в текущих расследованиях.
Сообщая об этом, ведущий актер фильма Зубер К. Кхае сказал IANS: "Аман Верма играет офицера Эд, Шакти Капур сэр играет офицера по борьбе с наркотиками, а Судха Чандран Джи играет офицера КБР в фильме."

Хотя кастинг уже закончен, три актера еще не приступили к съемкам.
Зубер играет персонажа по имени Махендра Сингх, или Махи, вдохновлённый Сушантом Сингхом Раджпутом, в то время как актриса Шрея Шукла играет персонажа по имени Урваши, вдохновлённая подругой Сушанта Реей Чакраборти.
Актер сообщил, что кастинг почти завершен для персонажей, вдохновленных актрисами Сарой Али Кхан, Анкитой Локханде и Крити Санон, которые имели тесные связи с Сушантом в разных фазах его реальной жизни, а также его бывшим менеджером Дишей Салиан и бывшим бизнес-менеджером Шрути Моди.

«Съёмки начались. Сюжетная линия становится все больше, и в нее включается все больше персонажей. Кастинг почти завершен для таких персонажей, как Анкита (Локханде), Крити Санон, Сара Али Кхан, семья Сушанта, его сестры, адвокат, даже бывший менеджер Диша Салиан и Шрути Моди, его сотрудники, его повар и друзья",-сказал Зубер. Экс-конкурсантка Bigg Boss Соми Кхан сыграет экс-менеджера Сушанта Дишу Салиан, которая скончалась 8 июня, за шесть дней до смерти актера 14 июня. Расследование смерти Сушанта теперь перешло к изучению предполагаемых связей Болливуда с наркотиками. Фильм исследует и этот ракурс.

- Я снял сцену, где его видят в приподнятом настроении. Они не показали ему допинг, но он под кайфом, и это видно. Затем есть одна сцена, где персонажи Реи и Сушанта курят и пьют, обсуждая что-то. Независимо от того, что зрители узнают из сообщений СМИ (о наркотиках), немного этого будет показано в фильме, даже если этот угол не подчеркивается", - добавил Зубер. Он также сообщил, что все предположения о смерти Сушанта будут учтены в фильме-предполагаемые углы убийства, а также самоубийства.

В фильме есть четыре песни, включая танцевальный номер, имея в виду, что Сушант был очень хорошим танцором. Режиссер Nyaay: The Justice Дилип Гулати. Съемки, как ожидается, завершатся к середине октября, а создатели ожидают декабрьский релиз.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

🗞📰 NCB (Бюро по борьбе с наркотиками) направило повестку Дипике Падукон , Шраддхе Капур и Саре Али Кхан.
28.09.2020

Дипика стала первой, кто прибыл в офис NCB 26 сентября. Как сообщается, во время допроса в NCB актриса плакала, и неоднократно. Согласно информации India Today, длинноногая красотка поддавалась эмоциям не один раз, а трижды, после чего официальные представители попросили ее не разыгрывать «эмоциональную драму» и говорить правду.

В конечном счёте, актриса согласилась что вела разговоры о наркомафии с менеджером Каришмой Пракаш. Тем не менее, актриса отрицала употребление или продажу каких-либо наркотических веществ кому-либо. Сообщается, что длинноногую красотку расспрашивали только о наркотиках и ничего не спрашивали касательно смерти Сушант Сингх Раджпута или Реи Чакраборти.

NCB изъял телефон Дипики, Сары, Шраддхи и Ракул Прит для дальнейшего расследования. На сегодняшний день никаких новых повесток каким-либо знаменитостям NCB не направляло.

Между тем, как сообщается, вечеринка, которая проходила в Koko Club в 2017 году, также находится под наблюдением NCB. Помимо Дипики, на этой вечеринке также присутствовали Сидхарт Малхотра , Сонакши Синха , Адитья Рой Капур и другие. Судя по-всему, именно во время этой вечеринки Дипика якобы попросила своего менеджера Каришму принести наркотики.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

🗞📰Друг Сушант Сингх Раджпута заявил , что CBI нужно поймать жениха Диши Салиан, чтобы раскрыть дело о смерти покойного актера.

28.09.2020

Друг Сушант Сингх Раджпута Юврадж Сингх заявил в одном из интервью, что первое, что нужно сделать в расследовании о смерти усопшего актера, - это поймать жениха Диши Салиан - Рохана Райя.

Юврадж заявил, что расследование на его взгляд, протекает нормально, но считает, что CBI пора продвигаться дальше, а не топтаться на месте.

💬«Совершенно очевидно, что это двойное убийство. Мы просили поймать Рохана Рая и провести его наркологический анализ. Если мы его поймаем, все будет предельно ясно», - заявил Сингх.

Юврадж добавил, что текущее расследование по делу о наркотиках - это своего рода диверсия, которая была создана специально.

Упоминая о заявлениях адвоката семьи SSR - Викаса Сингха касательно того , что смерть покойного актера наступила в результате удушения, Сингх считает, что расследование должно продвигаться очень быстро, поскольку существует слишком много сокрытий.

💬«Первое, что нужно сделать, чтобы раскрыть дело , - это поймать жениха Диши Салиан. Сушанту дали успокоительное, держали в неведении, держали подальше от семьи - это спланированное убийство. Я понимаю нетерпение фанатов Сушанта, но не теряйте надежды. Правда скоро станет известна», - заключил Юврадж в интервью Republic TV.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

Кангана Ранаут: звезда на тропе войны с Болливудом

29.09.2020

Болливуд, чрезвычайно популярная в Индии киноиндустрия на хинди, находится в стадии брожения.
И в центре его проблем находится Кангана Ранаут - 33-летняя звезда, которая, похоже, вступила на тропу войны со многими своими коллегами. За последние несколько недель она обвинила воротил индустрии в кумовстве и сексуальном насилии, резко критиковала нескольких своих коллег, утверждала, что они участвуют в торговле наркотиками, и назвала Болливуд «канавой».
Ранаут говорит, что она «подвергалась преследованиям и приставаниям в индустрии и столкнулась с рэкетом наркотиков» и что, «устраняя препятствия» на своем пути, она «расчищает путь для многих других».
Но ее критики говорят, что ее критические замечания проистекают из политических амбиций. Ходят слухи, что она вот-вот присоединится к правящей партии Индии Бхаратия Джаната (BJP), и обвиняют ее в том, что коллеги, которых она выбрала, являются теми, чьи политические убеждения отличаются от ее.
Известная своими яркими выступлениями, Ранаут получила несколько престижных наград и Падма Шри (гражданская награда, присуждаемая правительством) за вклад в кино.
Девушка из маленького городка, которая часто рассказывала о своей борьбе за то, чтобы вписаться в гламурную толпу, Ранаут стала иконой стиля и одной из самых прибыльных актрис Болливуда с миллионами поклонников дома и за рубежом.
«Она выдающийся исполнитель», - сказала Шайладжа Баджпай, редактор СМИ новостного сайта The Print. «Она от природы актриса, которая сыграла сильных, необычных женщин в ряде фильмов и заняла свою особую нишу».
По словам Баджпаи, с годами Ранаут приобрела репутацию «откровенного и храброго человека».
«Она взяла на себя влиятельных людей в индустрии, таких как режиссер Каран Джохар, которого она обвинила в кумовстве; у нее также была публичная ссора с Ритиком Рошаном, ее партнером по фильму«Воздушные змеи », которого она называет «глупым бывшим»».
Рошан всегда отрицал, что у них когда-либо был роман.
Ранаут также раскритиковала индустрию за ее предполагаемую культуру «кастинга диванов» - эвфемизм, используемый для объяснения практики получения сексуальных услуг от новичков в обмен на роли.
Ее прямота заслужила похвалу за противостояние клановым патриархальным шишкам Болливуда. Но вот уже несколько месяцев она делает новости, устраивая новые драки еженедельно, если не ежедневно.
Все началось в середине июня, когда Ранаут присоединился к дебатам вокруг трагической смерти актера Сушанта Сингха Раджпута, который был найден мертвым в своем доме. Полиция Мумбаи заявила, что Раджпут покончил с собой.
Ранаут написала в Твиттере, обвинив кумовство и некоторых инсайдеров Болливуда в том, что они довели актера до смерти. Она сказала, что он был таким же «аутсайдером», как и она, у которого не было «крестных отцов» в индустрии, и что влиятельные болливудские семьи и режиссеры «систематически саботировали» его карьеру.
Спустя несколько недель, когда отец Раджпута обвинил актрису и подругу своего сына Рею Чакраборти в пособничестве самоубийству, краже денег сына и нескольких других заявлениях, Ранаут начала клеветническую кампанию против Чакраборти , назвав ее «маленьким наркоманом, живущим за счет уязвимых людей. сломанная, самодельная суперзвезда ".
Чакраборти отвергла все выдвинутые против нее обвинения. Ранее в этом месяце она была арестована по обвинению в покупке наркотиков для Раджпута, и в настоящее время она находится под следствием трех федеральных агентств.
Чакраборти стала мишенью некоторых из самых известных журналистов Индии и троллей в социальных сетях, стала объектом сплетен, намеков и женоненавистнических оскорблений, а регулярные всплески Ранаут на эту тему подливают масла в огонь.
Ранаут также более широко нацелилась на Болливуд, возродив старые битвы и начав несколько новых. Она сыграла жертву и агрессора одновременно. В телевизионных интервью и твитах она повторяла старые обиды на режиссера Карана Джохара и бывшего коллегу по фильму Ритика Рошана. Она называет актрису Сонам Капур «мафия и проститутка», Матондкар «мягкая порно звезда» и Свара Бхаскар и Рича Чадда«актрисы B-класса».
Она заявила, что в Болливуде существует «наркомафия», и переименовала индустрию в «Булливуд» - место, где новички и посторонние не приветствуются. Ее горькое и злобное указание пальцем заставило многих усомниться в ее мотивах.
"Кангана Ранаут - прекрасная актриса, которая когда-то была известна своим мастерством и храбростью, но теперь она позволила этой смелости выродиться в саморекламу и сексистские нападки на женщин, с которыми она не согласна, и в целенаправленное преследование правых взглядов. ", - заявила в интервью журналистка и кинокритик Анна М.М. Веттикад.
Когда Кангана впервые подняла вопрос о кумовстве и бросила вызов влиятельным людям в Болливуде в 2017 году, это было «замечательно», сказала Веттикад, поскольку актриса могла много потерять, сделав это.
«Но сегодня это важное обсуждение было заглушено отсутствием логики, честности и последовательности в ее заявлениях», - сказал Веттикад.
«Заявляя, что она сражается за посторонних, входящих в Болливуд, Ранаут делает унизительные, даже откровенно женоненавистнические комментарии о посторонних, которые противостоят ей идеологически, и стало до боли ясно, что это ее приверженность не делу, а ее имиджу как посланника номер один».
Словесные нападки Ранаут на Болливуд были поддержаны и в парламенте Индии, вынудив депутата парламента и опытной актрисы Джайи Баччан защищать отрасль, «которая обеспечивает прямую занятость для полумиллиона человек ежедневно и косвенную работу для пяти миллионов».
Индустрия развлечений оказывает значительное влияние на воображение людей в Индии. Пресса в Индии, особенно телеканалы, симпатизирующие правительству, по кругу разыгрывают историю краха Болливуда.
Поэтому в субботу, когда Дипика Падуконе, одна из самых любимых звезд Индии, была вызвана наркологами для расследования утверждений о широкомасштабном употреблении наркотиков в Болливуде, телеканалы запыхались, а репортеры гнались за ее машиной. Подобные сцены повторились, когда актрисы Шраддха Капур, Сара Али Кхан и Ракул Прит Сингх были вызваны на допрос. Все четверо отрицают какие-либо нарушения.
В ответ Ранаут высмеяла актрис в сообщениях в Твиттере, в том числе в одном комментарии, нацеленном на Падуконе, в котором она утверждала, что употребление наркотиков было связано с депрессией - это утверждение подверглось критике и опровержению экспертами в области здравоохранения.
Ранаут также была вовлечена в ожесточенную борьбу с партией Шив Сена в Махараштре, штате, где расположен Мумбаи - родина Болливуда. Сена, которая управляет государством, является бывшим союзником - а теперь ожесточенным соперником - BJP.
«Она ведет политическую игру, сражаясь в битве BJP с Шив Сена», - сказал Баджпай.
В ответ Сена угрожала ей, утверждая, что часть ее домашнего офиса была построена незаконно, а затем снесла его - акт, за который они получили строгий выговор со стороны Высокого суда Бомбея.
Критики говорят, что история Ранаут - просто развлечение. Это происходит в то время, когда Индия борется с гораздо более насущными проблемами: вторым по величине в мире количеством случаев заражения Covid-19, экономикой, находящейся в упадке, и ростом напряженности на границе с Китаем.
Но некоторые говорят, что выборочная атака на знаменитостей, похоже, является частью более крупного заговора с целью уничтожить Болливуд, каким мы его знаем.
За последние несколько лет индустрия развлечений поляризовалась между теми, кто поддерживает правую идеологию правительства, и либералами, которые ей противостоят.
«Посредством расследования, связанного с наркотиками, правительство пытается установить контроль над Болливудом путем запугивания и угроз», - написал автор и обозреватель Шобхаа Де в Times of India.
«Долгосрочные выгоды от коварного захвата жизней и содержания яркой индустрии развлечений Индии очевидны», - написал Де.
Мотивы Ранаут еще могут стать ясными, но пока мнения разделились по поводу того, почему она попыталась бы перевернуть отрасль, частью которой является.
«Она говорила о том, как плохо с ней обращались вначале, она лелеяла это пренебрежение. И, честно говоря, она все еще противостоит сильным мира сего, она все еще критикует кумовство в Болливуде», - сказал Баджпай.
«Каковы ее мотивы? Она сводит счеты? Она ищет политическую роль? Кто знает. Но то, как она это делает, вызывает сомнения. Я думаю, она зашла слишком далеко».

📰🗞 Иррфан Кхан очень хотел дочку, рассказала его вдова Сутапа Сикдар «мне грустно, что Иррфан не получил дочь».

30.09.2020

В День дочери, вдова актера Иррфана Кхана в своих соц.сетях опубликовала заметку, в которой упомянула, как ее покойный муж отчаянно хотел иметь дочь.

В День дочери знаменитости Болливуда поделились сердечными постами с фотографиями со своими дочерьми. Жена (вдова) покойного актера Иррфана Кхана Сутапа Сирдар написала заметку в соц.сетях, где она упомянула, как ее муж Иррфан Кхан отчаянно хотел иметь дочь, и поделилась тем, как во время родов ее второго ребенка, ее врач нервничал из-за того, что они снова стали родителями сына.

Сутапа в своем посте Facebook опубликовала заметку, где было написано, что, несмотря на любовь ко второму сыну, ей очень грустно и она разочарована, что у них с Иррфаном нет дочери. Она написала:
«Мы с Иррфаном так отчаянно хотели иметь дочь, что во время моих вторых родов мой врач не смог произнести слово «сын», а вместо этого сказал: «Поздравляю!! Здоровый ребенок!!» я была разочарована, да, я была разочарована. В тот день для нас, и сегодня мне грустно, что девочка была лишена родительной любви и заботы Иррфана».

Далее Сутапа написала в посте:
«Недостаточно просто дать свободу девочке. Все, что происходит вокруг, заставляет меня говорить, что свобода – это не только голос, это не только наступление на чужую свободу. Давайте выйдем за пределы подглядывания за другим человеком, за пределы так называемой эмансипации и сделаем что-то более конкретное, полного смысла для Индии».

Иррфан Кхан скончался 29 апреля этого года после двухлетней борьбы с нейроэндокринной опухолью. У него остались жена и двое сыновей – Бабил и Аян. Несколько дней назад Сутапа Сикдар написала эмоциональную записку и поделись с фотографией, где она обнимает своего сына Бабил, уезжавшего в Великобританию. Она написала:
«Вы видите, как они растут, а потом исчезают. Путешествуй и никому не рассказывай, живи настоящей историей любви и никому не рассказывай, живи счастливо и никому не рассказывай. Люди портят красивые моменты. '

Недавно один из поклонников покойного Иррфана Кхана написал его вдове, который пожаловался и упрекнул ее на то, как выглядит его могила. Ответ Сутапы Сирдар поклоннику на состоянии могилы мужа. стал вирусным в соц.сетях.

Фанат написал: «Дорогая Сутапа, недавно я увидел фотографию могилы Иррфана Бхай. я был убит горем, потому что прошло всего несколько месяцев, а его могила выглядит как мусорное место. Я думаю, что вы посадили ‘Rat ki Rani’, так как он любил это растение. Что случилось? если эта фотография настоящая, то это плачущий позор. Если у вас есть настоящая фотография его могилы, пожалуйста. опубликуйте ее».

На что Сутапа ответила:
«Женщинам не разрешается находиться на мусульманском кладбище. Поэтому я посадила ‘Rat ki Rani’ в Игатпури, где у меня есть камень памяти… где я похоронила его любимые вещи. Я владею этим местом, где я могу сидеть часами, и никто не скажет мне, что я не могу сидеть рядом с ним. Он здесь со мной, в моей душе. Но это не значит, что за кладбищем не следует ухаживать… но это так сомнительно… Дикорастущая трава выросла во время дождей… она дикая и красивая – это то, что я видела на фотографии, о которой вы упоминаете… идут дожди, растут растения, и они вянут в следующем сезоне… потом это можно очистить. Почему все должно быть так, как определенно… А растония выросли, может быть, для того, чтобы присматривать».

Старший сын Иррфана Кхана Бабиль заступился за мать и поделился фотографиями, где его младший брат Аян ухаживает за могилой отца. Он написал:
«Бабе нравились дикие растения, Аян остается сильным. Мама недавно писала о дикой местности вокруг, когда некоторые из поклонников отца забеспокоились, что она выглядит неухоженной. Мне нужно, чтобы вы поняли, что он всегда хотел, чтобы его окружали трава, растения, деревья. Отходы и пластик всегда удаляются их этой местности».

Перевела - Лея специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

📰🗞«Пока не вступаю в политику, не знаю, может через 10 лет»: Сону Суд сказал, что сейчас он занят, чтобы сейчас думать о политике.

30.09.2020

Актер Сону Суд, оказавшийся в центре внимания благотворительной деятельностью, которую он проводит во время карантина, особенно в обеспечении транспорта для возвращения домой рабочих-мигрантов в первые дни изоляции, ясно понимает, что вхождение в политику никуда от него не денется.
«Мои руки сейчас заняты, как актер. Кроме того, я занимаюсь благотворительностью, что требует много внимания и времени. Так что политика сейчас не фигурирует для меня. Конечно, я понятия не имею, какова будет моя судьба» - сказал он.

Идея организовать транспорт для мигрантов пришла к Сону, когда он раздавал рабочим-мигрантам продуктовые пакеты в первые несколько дней карантина. Когда он натолкнулся на семью рабочих с детьми, которые не ели нормально в течение 10 дней, поскольку они собирались пешком идти в родной Бангалор, Суд сказал им, что попытается получить разрешение на транспорт, чтобы им не пришлось идти с детьми пешком.
«В тот день я отправил 350 человек. Это был спусковой крючок для начала работы. я понял, что могу отправлять домой больше людей, которые намеревались отправляться домой пешком, в отсутствии транспорта. После этого не было оглядки назад» - сказал Сону, которому удалось помочь организовать перевозку тысяч людей домой каждый день.

Хотя актер занят социальной работой все эти месяцы, сценарии фильмов накапливались на его столе, и что интересно, роли, предлагаемые ему сейчас, в основном больше, чем жизнь.
«Да, изменилось все восприятие – то, как люди хотят видеть меня в моих героях. Я вижу изменения и мне нужно выбирать правильные сценарии, и что-то волшебное обязательно произойдет» - улыбается актер.

А вот с кино Сону, похоже, не особо торопится. он сказал продюсерам дать ему еще немного времени, чтобы он мог сосредоточиться на благотворительности.
«Поверьте мне, когда я это говорю, то необъяснимое удовлетворение, которое я получаю от помощи людям, намного важнее, чем то, которое может прийти от участия в фильме с бюджетом 100 крор» - заявил Сону.

Сейчас Суд снимается в двух фильмах на Юге и в одном с Yashraj — `Prithviraj`, съемки которого начнутся на следующей неделе. Сейчас Сону ищет интересные роли.
«Те проекты, которые способствуют большому благу, обещают большое удовлетворение» - сказал актер.

В восторге от того, какое контент и какое обращение можно увидеть на платформах ОТТ, Суд ждет подходящего сюжета и роли, чтобы дебютировать в цифре.
«Ведется феноменальная работа. `Story` приобретает совершенно новый аватар. Я вижу, как возникает совершенно новое видение. Сейчас захватывающие времена. и аудитория получает возможность исследовать совершенно новые методы развлечения. Очевидно, это также означает, что писатели. режиссеры и актеры получат больше работы. Я счастлив, что цифровые носители открыли совершенно новое измерение аудиовизуальным развлечениям».

Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

📰🗞 Ранвир Шорей пытается заставить замолчать Кангану Ранаут, говорит, что она "говорит много сенсационных вещей для эффекта".
30.09.2020

Ранвир Шорей рассказал о бедах Болливуда и о предполагаемом существовании " мафии’. Он сказал, что Кангана Ранаут "говорит много сенсационных вещей больше для эффекта, чем для содержания", но поставил под сомнение попытки заставить ее замолчать.

В новом интервью Ранвир также сказал, что "сильные и привилегированные" в Болливуде всегда пытаются изобразить индустрию как место, где все хорошо, но это не реальность. Недавно Джая Баччан возразила против того, чтобы киноиндустрия была якобы опорочена и названа "сточной канавой" ее собственными членами.

Разговаривая с Хришикешем Каннаном, Ранвир сказал, что перепалка между Канганой и другими "отчасти дошла до него". - И то и другое, например, почему люди пытаются заткнуть ей рот? Это не что-то новое, хотя она говорит много сенсационных вещей для эффекта больше, чем для содержания. Но я хочу сказать, что это не ново. Это вещь. Актеры и актрисы говорят сенсационные вещи. Почему это стало национальной темой для разговоров? Почему он переместился в заголовки и на первую полосу? Это одно дело», - сказал он.

- Во-вторых, почему влиятельные и привилегированные люди всегда хотят создать у вас впечатление, что в этом бизнесе все замечательно? Это не так», - добавил он.

Ранее в этом месяце Ранвир выступил в поддержку Канганы после того, как ее назвал "харамхор" лидер Шив Сена Санджай Раут. “Язык, используемый здесь этим местным политиком Махараштры для @KanganaTeam, кумира миллионов людей по всей стране, совершенно прискорбен, независимо от провокации!",- написал он в Twitter.

После выступления Джаи, в котором она резко раскритиковала изображение киноиндустрии как ложа порока, Ранвир написал в твиттере, что существование " грязи’ в Болливуде было реальностью. Далее он сказал, что те, кто защищает отрасль, являются либо ее "привратниками", либо теми, кто им подхалимничает.

“Те, кто выходит на защиту грязи в #Болливуде, либо являются "привратниками", либо подлизываются к ним. Если вам не нравится, что кто-то разоблачает или использует свою свободу выражения, вы можете использовать свою свободу разрешения. Не понимаю, из-за чего весь сыр-бор”, - написал он в своем Твиттере.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Дилип Кумар о планах правительства Пака восстановить родовой дом: ‘сразу же полный теплых воспоминаний о моих родителях, бабушках и дедушках".

01.10.2020

Дилип Кумар выразил радость по поводу восстановления пакистанским правительством своего родового дома в Пешаваре. Он поделился несколькими детскими воспоминаниями о том, как рос со своими родителями, братьями и сестрами и кузенами в доме и играл на базаре Qissa Khwani.

Ветеран-актер сказал в Твиттере: “я сразу же полон теплых воспоминаний о моих родителях, бабушках и дедушках и многочисленных дядях, тетях и кузенах, которые наполнили дом звуками их болтовни и сердечного смеха. Моя мать, хрупкая и нежная, всегда была в просторной кухне дома, и я, будучи маленьким мальчиком, ждал, когда она закончит свою работу по дому, чтобы просто сидеть рядом с ней и смотреть на ее красивое лицо.”

- У меня сохранились воспоминания о гостиной, где семья собиралась по вечерам за полдником, о большой комнате, где молились дамы, о террасе, о спальнях, обо всем. Я отчетливо помню, как мой дедушка катал поросенка на спине, и страшные истории, которые бабушка придумывала, чтобы запретить мне выходить из дома одной.”

Делясь воспоминаниями о близлежащем рынке, он сказал: “У меня есть прекрасные воспоминания о базаре Кисса Хвани, где я получил свои первые уроки рассказывания историй, которые позже послужили толчком к выбору весомых историй и сценариев для моей работы. Каждый день, когда на базаре Кисса Хвани заканчивалась торговля, в центре площади сидел рассказчик и рассказывал истории о доблести и победе, об обмане и возмездии, которые я слушал с широко раскрытыми глазами, сидя рядом с отцом и дядьями.”

Провинциальное правительство пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва приняло решение приобрести родовые дома Дилипа Кумара и Раджа Капура, чтобы сохранить исторические здания, которые находятся в ветхом состоянии и находятся под угрозой сноса.

Дом предков Раджа Капура, известный как Капур Хавели, расположен на легендарном базаре Кисса Хвани. Он был построен между 1918 и 1922 годами дедушкой легендарного актера Деваном Башесварнатом Капуром. Радж Капур и его дядя Трилок Капур родились в этом здании. Правительство провинции объявило его национальным достоянием. Более чем 100-летний родовой дом ветерана актера Дилипа Кумара также расположен в том же районе.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Фархан Ахтар отвергает сообщения о том, что бывший повар Сушанта Сингха Раджпута Кешав работает на него: ‘пожалуйста, перестаньте быть таким доверчивыми".

01.10.2020

Актер и кинорежиссер Фархан Ахтар опроверг недавние сообщения о том, что он нанял бывшего повара Сушанта Сингха Раджпута Кешава. Недавно новостной канал сообщил, что Кешав работает на Фархана и Сару Али Кхан.

Фархан отправился в Твиттер, чтобы отклонить эти претензии. Он написал, поделившись скриншотом дебатов в телевизионных новостях: “для протокола: у меня нет человека по имени Кешав. Неудивительно, что еще одна ложь фальшивого новостного канала, известного тем, что торгует ложью. Пожалуйста, перестань быть такими доверчивыми. Просто потому, что парень кричит об этом по телевизору, это не значит, что это правда.”

Фархан отдал дань уважения Сушанту 16 июня, через два дня после его смерти, стихотворением. Он написал: “спи, брат мой, спи. Пусть собираются стервятники и плачут крокодилы, пусть циркачи жонглируют, корчатся, кланяются и прыгают. Пусть пронзительный крик станет выше, пусть тьма в сердцах людей станет глубже. Спи, брат мой, спи. РИП Сушант.”

После смерти Сушанта Фархан прокомментировал дебаты между инсайдерами и аутсайдерами, судебный процесс над подругой Сушанта Реей Чакраборти и другие вопросы, связанные с этим трагическим событием. В интервью India Today Фархан сказал: “Это одна из величайших трагедий, которые я могу вспомнить за последнее время. Это огромная потеря для братства. Вас бесит, когда вы видите, что его семье не дают возможности дышать. Строятся теории о том, почему он это сделал. Сейчас не время для этого. Пусть пройдет какое-то время. Прямо сейчас это спекуляция от подстрекательства к убийству до любой безумной вещи. Все вдруг поняли, о чем он думает, о его путешествии и обо всем, что с ним связано. То, что последовало за этим, - настоящий цирк. Будьте добры, будьте более инклюзивны, будьте осознанны, протягивайте руку, но прямо сейчас каждый либо достает меч, либо будет держать щит. Это отвратительно. Мы должны помнить его за его великую работу и талант, скорбеть о том, что мы потеряли кого-то, у кого был большой потенциал.”

Поделившись твитом о "праве на справедливое и беспристрастное судебное разбирательство" Amnesty India, Фархан написал: “освещение в средствах массовой информации, которое предполагает и очерняет его характер и поведение, не имеет никакой цели. Попустительство этой практике отдаляет жертв от правосудия, а обвиняемых-от справедливого судебного разбирательства и препятствует нашему прогрессу в достижении гендерного равенства.”

Смерть Сушанта расследуется центральным бюро расследований после того, как полиция Мумбаи в своем первоначальном расследовании пришла к выводу, что актер умер от самоубийства. Семья Сушанта обвинила Рею в подстрекательстве к самоубийству и незаконном присвоении средств.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с) https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood брать через репост ❗

📰🗞 Али Аббас Зафар: Компания Yash Raj Films полностью принадлежит аутсайдерам.

01.10.2020

Али Аббас Зафар начал свою карьеру в качестве режиссера с фильмом "Mere Brother Ki Dulhan" под баннером компании Yash Raj Films в 2011 году. Главные роли в киноленте исполнили Имран Кхан, Катрина Кайф и Али Зафар. Затем он снял такие фильмы, как "Gunday", "Sultan", "Bharat" и "Tiger Zinda Hai". Сейчас у него в разработке несколько проектов, в том числе ремейк "Mr. India", фильм о женщине супергерое в исполнении Катрины Кайф и веб-сериал "Dilli" с Саифом Али Кханом.

В интервью журналистке Супрайе Наир Зафар высказал мнение, что в кинокомпании Yash Raj Films преобладают аутсайдеры, опровергая скептиков, считающих, что в киноиндустрии хинди только дети из звездных семей могут добиться успеха. Рассказывая о своем творческом пути в Болливуде, он признал: "Мне очень повезло, Бог был добр ко мне".

Режиссер добавил: "Я работал с лучшими представителями отрасли благодаря Адитье Чопре, который сыграл важную роль в том, чтобы я стал тем, кем сегодня являюсь. Думаю, это творческое пространство, независимо от того, откуда вы родом. Главное, чтобы в вас жило стремление к созданию чего-то из ничего, независимо от того, являетесь ли вы режиссером, сценаристом или оператором. В индустрии распространена шутка, которая гласит, что ею руководят люди с севера страны и из Дели".

Затем, касаясь своего утверждения, что YRF полностью управляется аутсайдерами, Али Зафар сказал: "Этот каламбур бытует в кинокомпании, потому что, если вы вспомните всех режиссеров, с которыми она сотрудничает - Кабира Кхана, Виджая Кришну Ачарью, Маниша Шарму, Хабиба Файзала - то, на фоне дебатов об инсайдерах и аутсайдерах, вы осознаете, что Yash Raj Films принадлежит аутсайдерам, по крайней мере, в творческом плане".

В недавнем интервью Mumbai Mirror режиссер поделился своими ближайшими планами, в частности, о проекте "Mr. India": "Это совершенно новый фильм, хотя мы называем его "Mr. India". По сути, в нем рассказывается о простом человеке, который сражается с могущественным злодеем, но наш проект будет снят с использованием современных технологий на основе сегодняшнего социального сценария".

Далее режиссер продолжил: "Я собираюсь создать вселенную супергероев, начало которой положит фильм с участием Катрины. Затем мы перейдем к "Mr. India", в который перенесем фрагменты из фильма Катрины. Мы работаем над созданием еще двух персонажей. Образ третьего супергероя навеян индийской мифологией, а четвертого - героизмом солдат индийской армии".

Перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

📰🗞 YRF объединит голливудских и корейских режиссеров экшна для следующего фильма с Аджаем Девгн.
01.10.2020

Вчера компания Yash Raj Films отметила 50-летие со дня своего основания, и у Адитьи Чопра есть несколько крупных проектов в стадии подготовки к 50-летию. Одним из таких больших проектов, которые планируют создатели – боевик с участием Аджаем Девгн в отрицательной роли. Сегодня ведущая ежедневная газета сообщила несколько данных о проекте и заверила, что проект станет следующей большой экшн-драмой.

Согласно сообщениям, этот фильм станет дебютом двоюродного брата Ананьи Пандей Ахана Пандея. Однако главным героем будем Аджай Девгн, в характере которого будут присутствовать оттенки серого, и он возглавит проект. Вопреки ранним сообщениям, фильм не является супергеройским фильмом, а скорее боевиком-драмой и будет по аналогии с франшизой «Dhoom».
«Адитья придумал для Аджая крутого и смекалистого персонажа с серыми оттенками. Это будет похоже на персонажей Ритика Рошана и Амира Кхана из «Dhoom 2» (2006) и «Dhoom 3» (2013) соответственно. Ожидается. что облик Аджая будет иметь несколько внешностей, которые создадут с использованием протезирования» - сообщает источник газете.

Более того, Адитья Чопра привлечет к работе над фильмом несколько известных режиссеров экшна, поскольку хочет, чтобы действие было на высшем уровне и мощным. Источник сообщает:
«продюсерский дом ведет переговоры с голливудским режиссером экшна Томом Стратерсом, ранее работавшим над «Темный рыцарь» (2008) и «Дюнкерк» (2017), а также с южнокорейским режиссером экшна Сиенг О для этого проекта».

Ну вот, эта история наверняка будет эпической, и мы будем ее ждать. Тем временем Аджай Девгн должен завершить «Maidaan». прежде чем приступить к этому проекту.

Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

📰🗞 Шекхар Суман критикует актеров за то, что они "запятнали имя Сушанта Сингха Раджпута" в своих комментариях : "Мертвец не может защитить себя".

01.10.2020

Актер Шекхар Суман не согласился с тем, что репутация Сушанта Сингха Раджпута пострадала из-за показаний, предоставленных о его предполагаемом употреблении наркотиков. В своем твите Шекхар назвал эти обвинения "несправедливыми", поскольку Сушант не мог защитить себя.

Он писал: “Все признания и свидетельства женщин, которых допрашивают по делу о наркотиках, порочат имя Сушанта, называя его наркоманом. Также нападая на его характер. Это так несправедливо и бесчеловечно,потому что мертвый человек не может защитить себя.”

Сушант умер 14 июня в возрасте 34 лет. Его подруга, актриса Рея Чакраборти, позже была обвинена его отцом в подстрекательстве к самоубийству. Она была арестована по обвинению, связанному с наркотиками, после того, как Бюро по контролю над наркотиками стало участвовать в этом деле и нашло доказательства, связывающие ее с наркотиками.

В телевизионном интервью перед арестом Рея сказала, что Сушант курил марихуану. В интервью India Today она сказала: “Да, Сушант курил марихуану, он принимал ее еще до того, как встретил меня. Он начал это во время Кедарнатха. Раньше я контролировала его только в этом моменте. Он был человеком своего выбора, и никто не мог его остановить.”

По данным NDTV, Рея заявила в своем ходатайстве о залоге: “Сушант Сингх Раджпут был единственным потребителем наркотиков и что он направлял своих сотрудников на закупку ему наркотиков. Она добавила: “Если бы покойный актер был жив сегодня, ему было бы предъявлено обвинение в потреблении небольших количеств, что является преступлением, подлежащим освобождению под залог и карающимся тюремным заключением сроком до одного года.”

Расследование дела о наркотиках привлекло внимание нескольких болливудских знаменитостей, некоторые были вызваны на допрос в НКО. Шекхар повторил мнение семейного адвоката Сушанта о том, что проблема наркотиков отвлекла внимание от расследования смерти актера. Он написал в другом твите: “мы не можем позволить себе терять надежду, даже если может показаться, что сейчас все идет не в нашу пользу.Но представьте себе Абхи бааки хая..Возможно, нас ждет несколько сюрпризов. Так что на фронте Сушанта еще не все потеряно.Его семья должна больше говорить .”

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с)https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood  брать через репост ❗

📰🗞 «Сушант Сингх Раджпут был единственным потребителем наркотиков, и делал это до встречи с Реей Чакраборти»: адвокат.

01.10.2020

Адвокат Реи Чакраборти Сатиш Манишинде во время слушания ее дела об освобождении под залог в Верховном суде Бомбея во вторник заявил, что Сушант Сингх Раджпут употреблял наркотики еще до того, как познакомился с ней. Сушант умер 14 июня, и его отец обвинил Рею в подстрекательстве к самоубийству.

Согласно действующему закону Индии, Манешинде в своих аргументах сказал: “Дело не в том, что Сушант Сингх Раджпут начал употреблять наркотики после того, как Рея вошла в его жизнь. Его коллеги по фильму Сара Али Кхан и Шраддха Капур, похоже, дали показания, что Сушант Сингх Раджпут употреблял наркотики задолго до 2019 года.”

Рея, вместе со своим братом Шовиком и несколькими другими, была арестована в связи с наркотическим углом зрения в деле о смерти Сушанта. В настоящее время она находится в тюрьме Байкулла. Бюро по контролю над наркотиками в своем расследовании пришло к выводу, что Рея была частью наркотического синдиката и покупала наркотики. “Если бы Сушант Сингх Раджпут был жив сегодня, он был бы наказан по статье 20”, - сказал Манешинде. “Сушант тогда заявил бы о неприкосновенности реабилитации и избежал наказания за небольшие суммы”, - добавил он.

- Нет никаких оснований утверждать, что Рея финансировала незаконные закупки наркотиков. Даже если обвинение примет довод, что это всего лишь небольшое количество для потребления Сушантом Сингхом Раджпутом”, - продолжил он. Манешинде сказал, что в то время, когда Рея и Сушант жили вместе, покойный актер “был единственным потребителем наркотиков.” Он сказал количество приобретённых наркотических средств - “25 граммов для потребления Сушанта” - указывает на то, что наркотики были у него не для получения прибыли.

Викас Сингх, адвокат, представляющий интересы отца Сушанта в его деле против Реи, недавно заявил на пресс-конференции, что семья разочарована тем, что расследование было сорвано. “Сегодня мы беспомощны, так как не знаем, в каком направлении движется дело. До сегодняшнего дня КБР не проводило пресс-брифинга о том, что им удалось выяснить. Я не доволен скоростью, с которой идет дело”, - сказал он.

НКО начали расследование после того, как получили официальное сообщение от управления по борьбе с наркотиками (ЭД), в котором содержались различные чаты, связанные с потреблением наркотиков, закупками, употреблением и транспортировкой.

✅перевод для группы Мир индийского кино Болливуд, (с)https://vk.com/world_of_indian_cinema_bollywood  брать через репост ❗