пот

📰🗞 Анубхав Синха: Я был отчаянным и безрассудным.

09.07.2020

Анубхав Синха - один из тех редких режиссеров, которому удалось полностью изменить свое творческое кредо. Его последние фильмы - "Mulk", "Article 15", "Thappad" - посвящены проблемам самоуправления, кастовости и семейного насилия. Как правило, Болливуд опасается касаться таких чувствительных тем, но только не Анубхав Синха. Режиссер признает, что он - "отчаянный человек".

В недавнем интервью сайту Indianexpress.com Анубхав Синха откровенно рассказал о своем преображении в качестве режиссера, возможном сотрудничестве со своими друзьями-кинематографистами, собственной программе действий во время самоизоляции и о многом другом.

- Как Вам нравится опыт существования в самоизоляции? И, учитывая ситуацию с пандемией, насколько, по Вашему мнению, важно поддерживать и укреплять связи с друзьями и близкими, в том числе в киноиндустрии?

- Мне нравится работать в условиях карантина, я не против. Я способен изменить свой график, найдя приемлемый баланс между работой в офисе и дома. Карантин возродил в нас потребность и желание воссоединиться с людьми, о которых мы довольно часто вспоминаем, но не предпринимаем никаких усилий, чтобы поднять трубку телефона и спросить: "Привет, как дела?". Мы достигли той стадии, когда каждое общение должно иметь значение. Я родом из небольшого городка, где люди привыкли во время поездки разговаривать с рикшами. Но когда я переехал в Бомбей, окружающие считали мое поведение странным. На их взгляд беседа с рикшей - это "пустая болтовня". И я, вероятно, потерял интерес к этим "пустым разговорам" с моими друзьями. Сейчас как никогда больше мы должны протянуть друг другу руку помощи.

- В Болливуде сложилась сплоченная группа режиссеров, в которую входят такие кинематографисты, как Анураг Кашьяп, Хансал Мехта, Вишал Бхардвадж и Судхир Мишра. Ощущаете ли Вы их поддержку в трудные времена?

- Мы всегда находимся на связи. Вы не назвали Субхаша Капура, который не очень активен в социальных сетях. И Маноджа Баджпаи, который не является режиссером, но входит в наш круг общения. Например, я узнал, что Манодж застрял в горах, поэтому связался с ним, чтобы узнать, как у него дела. А когда однажды Судхир Мишра позвонил мне и сказал, что хотел бы поесть баранину, я ответил: "Присылай своего водителя, я сегодня готовлю баранину". По сути, мы в курсе жизни друг друга. Мы знаем, кто что чувствует и когда. И если кто-то из нас слишком счастлив, остальные позаботятся о том, чтобы это продолжалось недолго. Никто не должен быть счастливей других (смех).

- Анураг, Вишал и другие Ваши друзья-режиссеры имеют различные подходы к кинопроизводству. Вы когда-нибудь спорите или обсуждаете тот или иной фильм? Вносили ли Вы изменения в свои фильмы по влиянием их мнений?

- Благодаря этим режиссерам изменилась моя карьера. Я сильно завидовал им и Тигманшу Дулия, я ненавидел их. Я мог с ними тусоваться и при этом чувствовать себя неполноценным. В то время я не играл на том же поле, что и они, и не получал удовлетворения от работы в своей творческой нише.

Что касается вашего вопроса, обычно мы знаем о двух-трех сценариях, над которыми работают другие, мы часто их обсуждаем и вносим свой вклад в предварительный анализ. Иногда мы даже ссоримся между собой. Это очень важный аспект нашей жизни (смех).

- Вы тепло отзываетесь о своих друзьях. Однако, сложилось общее мнение, что "настоящие отношения" внутри киноиндустрии не существуют. Что Вы можете сказать по этому поводу?

- Люди говорят много гадостей о киноиндустрии. Прежде всего, я не думаю, что это индустрия в чистом виде. Конечно, это и не семья. Эта отрасль является чрезвычайно капиталоемкой. Ваш проект может быть очень прибыльным, но может и уничтожить вас. Это сломало некоторых великих людей. Если мастерство вдруг решило отвернуться от них, все, что бы они ни создавали, терпело крах. Награды здесь очень высоки, а провалы - убийственны. Поэтому люди очень осторожны. Иначе соотношение хороших и плохих отношений было бы сопоставимо с отношениями в любой другой профессии или бизнесе.

- Есть ли вероятность сотрудничества в ближайшем будущем между Вами, Вишалом Бхардваджем, Анурагом Кашьяпом, Хансалом Мехтой и Судхир Мишрой?

- Думаю, это не помешает. Я имею в виду, что мы делимся друг с другом различными вещами - кулинарными рецептами, сценариями, редкими документальными фильмами. В течение последних нескольких дней я пытаюсь что-то написать. У меня есть красивый диван, который является моим рабочим уголком, на котором я каждый день сижу и смотрю в окно. В конце концов, я с него встаю, не написав ни слова. Помню, во времена работы над "Mulk" и "Article 15" я мог написать 20-30 страниц в день. В эти дни я не могу сложить текст из 20 слов. Это происходит со всеми нами. Мне кажется, только Хансал и Вишал сейчас действительно что-то создают. Совсем недавно Анураг Кашьяп сказал мне: "Пожалуйста, пришли мне свой сценарий. Если он хорош, я разозлюсь, и это поможет мне написать что-нибудь стоящее".

- Возвращаясь к Вашим словам о том, что Вам не нравился тот творческий почерк, который Вы когда-то использовали в своей работе. Можете ли Вы рассказать, что именно произошло, и что, в конечном итоге, послужило началом "Анубхав Синха 2"?

- Это трудно объяснить, но я попытаюсь. Я наконец понял это. Когда я снимал эти фильмы - "Tum Bin", "Cash", "Ra.One" - меня окружала толпа людей. Я не был в курсе того, что происходило вокруг меня, но именно тогда все начало меняться, киноиндустрия переживала период становления. В этот момент мое имя было на слуху, потому что я снимал фильм с Шах Рукх Кханом. Поэтому, после выхода "Ra.One", который разочаровал 50-70 процентов тех, кто с интересом ожидал этого фильма, многие меня просто возненавидели за то, что в провальном проекте я снял Шах Рукха. Но они никогда даже не встречались со мной. После этого инцидента, я встретил новых, умных людей, которые "подбодрили" меня, что создание подобных фильмов - это не мое, мне нужно нечто другое. Это было очень тяжело слышать. Потому что, если я не отражаюсь в своих собственных фильмах, то я не кинорежиссер. Я почувствовал неудовлетворенность и жажду создать то, что раньше не делал. А потом случился "Mulk". И с тех пор мною движет именно это. На самом деле, когда начиналась работа над "Mulk", никто не хотел вкладывать деньги в его производство. Лишь через месяц после начала съемок к нашей команде присоединился продюсер Дипак Мукут.

- Вы боялись, что не сможете закончить фильм?

- Мне не было страшно, что я не получу деньги, но я не был в этом уверен. Я, как вы говорите, отчаянный человек. Я мог бы попросить денег у Уоррена Баффета и получить отказ. Но я уверен, у нас была бы хорошая встреча. Я был безрассудным. Я был нелепым. Я получил диплом инженера и устроился на работу. А потом в один прекрасный день я просто бросил это занятие. Я не знал, что буду делать, но больше не хотел быть инженером. Вы знаете, когда Шах Рукх Кхан работал только с Караном Джохаром и Фарой Кхан, я пришел к нему домой и убедил его сняться в моем фильме.

- Коль речь зашла о Шах Рукх Кхане - однажды в интервью он сказал, что трудно поддерживать связь с реальным миром, если вы окружены людьми, которые являются частью "воображаемого" мира. Успешным режиссерам также трудно осознавать, что происходит вокруг них или в обществе в целом?

- Настоящим звездам сложно поддерживать реальный уровень осведомленности. Потому что, когда вы получаете такую ​​любовь и признательность, вы не думаете, что ходите по той же земле, что и другие. Эта любовь заставляет вас парить над окружающими. Но нашим звездам это хорошо удается. Особенно хорошо с этим справляется Шах Рукх. Он вовсе не заблуждается. С режиссерами все по-другому. Может быть, Рохиту Шетти и Карану Джохару это не грозит, потому что они ближе к публике. Однако, таких режиссеров, как мы, окружает своего рода пузырь в бизнесе. Каждое ваше новое слово встречается овациями. Вполне возможно, что вы начинаете верить, что все, к чему вы прикоснетесь, будет успешным. Вот почему я стараюсь быть самокритичным.

- Что Вы думаете о дискуссии о противостоянии кинотеатров и потокового вещания? Решитесь ли Вы когда-нибудь выпустить свой фильм на потоковой платформе?

- Почему нет? Все зависит от того, что это за фильм. Для кинематографистов наступили раскрепощающие времена. Вопреки распространенному мнению, я не думаю, что различные подходы к демонстрации кинофильмов находятся в состоянии войны. Например, сейчас я работаю над сценарием, который может послужить основой для фильма, вполне отвечающего требованиям цифровой платформы. У меня нет проблем с тщеславием. Каждый фильм сам решит, какую платформу выбрать, чтобы дойти до зрителя. Но я считаю, что кинотеатры никуда не денутся. На самом деле, их количество в будущем будет только расти.

- Над чем Вы сейчас работаете?

- Я работаю над пятью сценариями, три из которых находятся на стадии доработки. Но сейчас рано говорить что-то конкретное.

Перевод LudmilaGros, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

Анубхав Синха сказал, что с него хватит и он «уходит в отставку» из Болливуда

22.07.2020

Анубхав Синха сказал, что он «ушел» из Болливуда, но будет продолжать снимать фильмы.

В твиттере режиссер написал заявление, что с него «хватит» и он «уходит в отставку» из Болливуда. За заявлением режиссера «Thappad» последовали аналогичные твиты Судхира Мишра и Хансала Мехта.

Синха написал: «Довольно!!! Настоящим я ухожу из Болливуда. Чтобы это, черт возьми, не значило».

Расширяя само определение этого слова, Судхир (Мишра) написал в Твиттере: «Что такое Болливуд? Я пришел в кино, вдохновленным Сатьяджитом Рэй, Раджем Капуром, Гуру Датт, Ритвик Гатак, Бимал Рой, Мринал Сен,Хришикеш Мукерджи,Касиф ,Виджай Ананд,Джаведом Акхтар, Тапан Синха ,Гульзар,Шекхаром Капуром , Кетан Мехта, Бхаратан Н Аравиндан и т.д. Вот где я всегда буду.”

Ретвитнув Судхиру, Анубхав написал на хинди:
«Люди, давайте уйдем из Болливуда. Мы будем продолжать работать в киноиндустрии хинди и снимать фильмы. Он процитировал строку «Yeh lai apni lakuti kamariya bahutahin nach nachayo» из популярного стиха поэта хинди Сурдаса «Maiya Mori Main Nahin Maakhan Khayo», что означает «возьмите это, свои палки и одеяло, вы заставили меня много танцевать».

Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php

📰🗞 Анубхав Синха о 9-м годе «RA.One»: Я должен сделать еще один фильм о супергерое.

28.10.2020

Его амбициозный научно-фантастический фильм, рекламируемый как самый большой фильм 2011 года, оказался «сырой петардой» (не мое мнение). «Это был, вероятно, самый горько-сладкий опыт в моей жизни» - написал Синха.

В понедельник, когда отметили 9 лет со дня выхода его фильма «RA.One» с Шахрукх Кханом и Кариной Капур Кхан, режиссер Анубхав Синха сказал, что ему нужно сделать еще один супергеройский фильм «просто для очищения».

Его амбициозный научно-фантастический фильм, рекламируемый как самый большой фильм 2011 года, оказался «сырой петардой» «Это был, вероятно, самый горько-сладкий опыт в моей жизни» - написал Синха. «Это было таким достижением и разочарованием во многих отношениях. Спасибо и извините команду» - добавил он.

В день выхода фильма редактор-директор Шириш Кундер написал в своем Твиттере: «Я только что услышал шипение фейерверка в 150 крор». Через три месяца после выхода фильма ШРК и Кундер были вовлечены в отвратительную ссору, когда они столкнулись лицом к лицу на вечеринке, устроенной Санджаем Датт в ночном клубе.

Несколькими годами ранее актерско-режиссерский дуэт был увлечен созданием продолжения этой научно-фантастической драмы. Процитировали слова Анубхава Синха:
«'Ra One' это такой бренд, что вы делаете что-либо с этим брендом, которого всегда очень сильно ждут. И тогда успех будет целиком зависеть от того, как он будет исполнен. Мое понимание, которое, вероятно, не самое точное, в тот день, когда мы объявим о продолжении 'Ra One', это будет самым ожидаемым фильмом года».

Режиссер сказал, что они с Шахрукхом уже давно обсуждают сиквел, но не смогли принять никакого решения по этому поводу из-за своих плотных рабочих графиков.
«Мы снова обсуждаем, как сделать снова 'Ra One'. Но сейчас я не думаю, что у нас есть на это время. У меня определенное его нет. А также для достижения этой цели, первое, что вам нужно – это история, а у меня ее сейчас нет. Его еще нет на бумаге».

Перевела Лея, специально для форума "Индийское кино" (с) http://www.indiatv-forum.ru/index.php