Вайбхави Мерчант присоединяется к производственной команде Имтиаза Али.

23.08.2017

Хореографом будущей романтической драмы режиссера Имтиаза Али стала Вайбхави Мерчант. После работы с Шах Рукх Кханом над танцевальным номером ''Jabra Fan" она присоединилась к съемочной группе фильма, в котором снимается актер.

Вайбхави и Шах Рукх Кхан ранее уже сотрудничали в кинокартинах "Jab Tak Hai Jaan", "Don 2" и "Rab Ne Bana Di Jodi" и, судя по результатам, весьма успешно.

Шах Рукх Кхан приветствовал хореографа остроумным сообщением в твиттере:
Вайбхави сказала, что она работает с самым сексуальным режиссером и продюсером Индии. И не сказала о самом сексуальном актере! Мда...

Источник: http://www.deccanchronicle.com/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Вот как называется следующий фильм Шах Рукх Кхана и Анушки Шарма!

20 декабря 2016

Шах Рукх Кхан и Анушка Шарма почти закончили съемочные графики для фильма Имтиаза Али . Фильм будет завершен в январе, осталось лишь несколько дней съемок.

Еще один любовный роман от Имтиаза, который был предварительно назван "Кольцо". Теперь, производители решили сменить название. В твиттере было много предположений о названии фильма.

Наконец у фильма есть название. И это - Rahnuma. Оно связано с содержанием фильма, так как Rahnuma на хинди - это гид, экскурсовод, и SRK играет в фильме гида.

перевод Hira10 для форума Индия ТВ

SRK покажет фильм критикам до релиза?

27 февраля 2017

Однажды призванный стать суперзвездой Болливуда, Шах Рукх Кхан в настоящее время находится не на вершине игры, и Baadshah осознает этот факт. В то время как Дилвале и Фан потерпели полный провал в театральной кассе, Raees удалось заработать деньги, но не то количество, что можно было бы ожидать от фильма SRK.

Предстоящий фильм Шах Рукха - Rehnuma Имтиаза Али, в котором также играет звезда Анушка Шарма. В то время, как с одной стороны, люди очень рады видеть SRK и Анушку в паре еще раз, с другой стороны Имтиаз- режиссер, который является мастером романтичных фильмов, но Шах Рукх теперь перестраховывается и ни перед чем не останавливается, чтобы удостовериться, что Rehnuma - блокбастер.

В то время как Шах Рукх, который всегда был непревзойденным, когда дело доходило до продвижения фильма и маркетинга, теперь решил, вместо этого, больше сосредоточится на качестве фильма.

Согласно нашим источникам, “Шах Рукх Кхан решил, что перед выпуском или показом его предстоящего фильма Rehnuma кому-либо из его друзей или даже его семье, он прежде покажет фильм некоторым известным кинокритикам. Он хочет знать их мнение о фильме и если они предложат кое-что исправить или отредактировать, чтобы сделает фильм лучшими часами для аудитории, то Шах Рукх определенно рассмотрит это и возможно даже включит их предложения в фильм”.

Фильм с Шах Рукх Кханом в главной роли, который ранее называли Кольцо, теперь назван - Rehnuma. В то время как Анушка играет девушку гуджаратку, Шах Рукх играет гида, который к тому же, по-видимому, бабник.

перевод Hira10 для форума Индия ТВ

Премьера фильма "Jab Harry Met Sejal" перенесена на 4 августа 2017 года.

9 июля 2017

Предотвращено одно из самых крупных столкновений года в прокате - фильм Имтияза Али "Jab Harry Met Sejal" выйдет на экраны 4 августа, о чем в твиттере сообщил торговый аналитик Таран Адарш: "Столкновение фильмов Шах Рукх Кхана и Акшая Кумара предотвращено... "Jab Harry Met Sejal" выйдет 4 августа, а "Toilet Ek Prem Katha" - 11 августа".

Стоит отметить, что, перенеся премьеру фильма, команда Имтияза Али и Шах Рукх Кхана получила возможность его проката во время двух праздников: Ракша Бандхан и День независимости".

Источник: http://www.bollywoodlife.com/ (сокр. перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Шах Рукх Кхан рассказывает, что Имтияз Али пригласил его в "Jab Harry Met Sejal", потому что Ранбир Капур был занят съемками в "Jagga Jasoos".

17 июня 2017

С тех пор, как было объявлено, что Шах Рукх Кхан будет работать с Имтиязом Али, их проект привлекал пристальное внимание. Для многих это было похоже на обретение лучшего из двух миров. Король романтики, объединяющийся с мастером человеческих эмоций - что может быть лучше?

Но, оказывается, не так просто было объединить эти две силы. Во время небольшого мероприятия для нескольких представителей средств массовой информации, на котором были показаны два готовящихся к выпуску мини-трейлера и тизер песни, Шах Рукх Кхан и Имтияз Али рассказали, что на самом деле их объединило.

Имтияз в шутку пожаловался, что было нелегко заполучить короля Болливуда. По словам режиссера, он много раз отправлялся к Шах Рукх Кхану со сценарием и каждый раз получал отказ. После многочисленных отказов Шах Рукх, наконец, сказал "да". Однако, у Шах Рукха была другая версия. Он язвительно заметил, что Имтияз увлечен Ранбиром Капуром, но, поскольку Ранбир был занят работой в "Jagga Jasoos", режиссер обратился к нему.

Разумеется, подшучивание этого дуэта друг над другом реально рассмешило присутствующих. Что касается двух промо и песенного тизера, мы пришли от них в восторг. Клипы будут выпущены в воскресенье 18 июня 2017 года, и, так как мы уже их видели, уверены, что они всем понравятся. Фильм знаменует возвращение Короля романтики в жанр, который принес ему любовь поклонников.

Источник: http://www.bollywoodlife.com/(перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Цензорский совет недоволен содержанием диалогов в трейлерах "Jab Harry Met Sejal".

22 июня 2017

Руководитель Цензорского совета Пахладж Нихалани воинственно настроен против Имтияза Али, Шах Рукх Кана и Анушки Шармы, так как считает вульгарными диалоги в готовящемся к выпуску "Jab Harry Met Sejal" - в одном из мини-трейлеров к фильму Анушка Шарма говорит о правовых последствия возможного секса с героем Шах Рукх Кхана. Более того, Нихалани утверждает, что цензура запретила показ трейлера с диалогом о сексе.

"Мы предоставили трейлеру аттестат UA при условии удаления этого диалога. Авторам фильма еще предстоит встретиться с нами. Так что, в принципе, трейлер еще не утвержден к показу", - говорит Нихалани, добавляя, что показ трейлера, включающего эпизод с вульгарным диалогом, "был запрещен на любой медиаплатформе в Индии".

"Производители загрузили трейлер на YouTube. Цензорский совет не может остановить его показ в Интернете. Но мы можем и прекратим трансляцию отснятого видеоматериала на телевидении. Трейлер был взят из сети и транслируется различными новостнымих каналами. Его показ полностью противоречит закону, и мы планируем принять самые строгие меры против каналов, которые демонстрировали подвергнутый цензуре ролик из фильма Имтияза Али", - раздраженно заявляет Нихалани.

Источник: http://www.deccanchronicle.com/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Как бесстрашный Шах Рукх Кхан заставил онеметь Эшли Лобо.

8 июля 2017

По признанию хореографа Эшли Лобо, постановка танцевального номера для Шах Рукх Кхана стала восхитительным опытом, так как актер полон идей и сам добавляет в танец интересные движения. Занимаясь хореографией для фильма "Jab Harry Met Sejal" режиссера Имтияза Али, Эшли был приятно удивлен, столкнувшись со смелостью актера. "В мой первый день на съемочной площадке в одном из танцевальных эпизодов требовалось, чтобы Шах Рукх сделал два шага и запрыгнул на стол высотой 3,5 фута. Имтиязу и мне очень хотелось, чтобы Шах Рукх это сделал, но, помня о его прошлых травмах, я скептически относился к тому, что он сможет это сделать", - вспоминает Эшли.

Но хореограф был удивлен, когда Шах Рукх плавно направился к столу и исполнил трюк. Позже он узнал, что как только Имтияз осторожно намекнул Шах Рукху, что хорошо бы сделать такой прыжок, тот с готовностью согласился. "Прежде чем я мог что-то понять, Шах Рукх сделал три шага, быстро прыгнул и оказался на столе. Если бы мне пришлось попросить одного из моих 25-летних танцоров сделать это, они бы десять раз подумали. Но потом я вдруг вспомнил - я ведь долгое время знаю Шах Рукха - что он был гимнастом и футболистом. Внезапно меня осенило, что я должен был предвидеть, что он это сделает", - говорит Эшли, который наряду с Вайбхави Мерчант поставил для фильма несколько танцевальных номеров.

Эшли также в восторге от Анушки Шарма, которая играет одну из главных ролей: "Мне всегда нравилось с ней работать. Сотрудничая с Анушкой в ​​течение длительного периода для "Bombay Velvet", я узнал, насколько она хорошая танцовщица. В этот раз тоже все было здорово, так как она восприимчива, достаточно профессиональна и готова принять любой вызов", - добавляет Эшли.

Источник: http://www.hindustantimes.com/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Шах Рукх Кхан: Я считаю, что Гарри может быть эволюцией Раджа и Рахула.

09.07.2017

Несмотря на то, что Шах Рукх Кхан после некоторого перерыва вновь снимается в романтическом фильме, более всего интригует то, что впервые за свою долгую актерскую карьеру он играет экскурсовода. Этот факт сразу заставляет вспомнить ставший классикой "Guide" Дева Ананда. Шах Рукх утверждает, что между этими кинолентами нет ничего общего, но отмечает, что в мире может быть много людей, похожий на его героя Гарри.

Мы беседуем с суперзвездой о его новом фильме и о том, чем Гарри отличается от его самых популярных романтичных персонажей, Раджа и Рахула...

- После долгого времени главный герой фильма является гидом...
- Я считаю, что роль гида очень романтична. Когда-то ее очень эмоционально исполнил Дев-сааб, в "Jab Jab Phool Khile" это был Шаши Капур, а в "Raja Hindustani" - Аамир Кхан. Это романтичный персонаж. Экскурсовод - это метафора для сопровождающего вас в путешествии, обнажающем вашу личность. Фильм Имтиаза Али имеет слоган "То, что вы ищете, ищет вас". Наш фильм не просто о современном гиде. Возможно, он не доволен своей работой. У него есть жизненный опыт. Идея фильма заключается в том, что он должен быть именно тем, кого вы ищете, а в ходе истории он тоже находит то, что ищет.

- Для тех, кто знаком с "Guide", персонаж Дева Ананда стал незабываемым. Считаете ли вы, что и Гарри станет таким незабываемым героем для сегодняшней аудитории?
- Трудно сравнивать Гарри с Раджу из "Guide". Фильмы Имтияза очень реалистичны. Но в мире много людей, которые будут похожи на Гарри - у них есть прошлое или, возможно, они не могут сделать то, что хотят. Гарри - пенджабец, имеющий собственные проблемы в жизни. В какое-то время гиду тоже становится необходимым экскурсовод... это происходит со всеми нами. Я не знаю, насколько это будет незабываемо, но думаю, что люди будут отождествлять себя с Гарри и проникнутся этой честной любовной историей.

- Любовные истории Имтияза современны и не вписываются в традиционный формат...
- В большей степени его интересуют невысказанные эмоции - то, что переживают два человека в разных обстоятельствах. В основе сюжета нашего фильма лежит сильная история любви, это не заурядный роман. Нельзя сказать, что она очень поэтична, но это явно не проза. Имтияз хотел придать ей немного реальности, и эмоции героев здесь настоящие.

- Вы являетесь признанным королем романтики, а Имтияз известен своими нетрадиционными историями любви. Что вас объединило?
- Могу сказать, что каждый кинорежиссер, который решит снять историю любви, захочет сделать это со мной, даже если он уже достаточно снимал ранее. Я не хочу быть высокопарным, но всякий раз, во время любовной сцены или в какой-то романтический момент каждый из этих свободно мыслящих режиссеров оборачивается и говорит: "Сэр, возможно вы подскажете! Как вы это делаете?" Как актер, я бы никогда не хотел менять язык. Для меня это означает две вещи: первое - они видели и узнали это от меня, поэтому я не должен повторяться. И второе - я должен говорить на языке режиссера и не копировать то, что делал в своих прошлых фильмах. Мой персонаж - не молодой игривый юноша; я играю парня, который видел жизнь. Я считаю, что Гарри может быть олицетворением того, какими станут Радж и Рахул. Он порядочный человек, имеющий чувство юмора и некоторый злой сарказм. По сути, влюбленный - это тот, кто требует любви, а не выпрашивает ее, и уважает женщину, в которую влюблен. Когда Имтияз рассказал историю, мы провели несколько репетиций. На роль героини он имел в виду Анушку и говорил с ней. Наше сотрудничество случилось потому, что я уважаю его язык, а он уважает мое отношение к романтике.

- В большинстве любовных историй главная героиня занимает центральное место. Так же будет и с Седжал?
- Несомненно. Так было в "Om Shanti Om", в "Dilwale Dulhania Le Jayenge" и в "Chennai Express". В этом фильме Седжал в исполнении Анушки - нежная, раздражающая и покоряющая одновременно. У меня нет сомнений - она действительно самый важный персонаж. В ее характере есть реальная сила, благодаря которой любовная история движется вперед.

- Вы говорите, что Гарри может быть эволюцией Раджа и Рахула. Считаете ли Вы, что он может стать новым идеальным мужчиной, которого женщины захотят видеть спутником в их жизни?
- Я не думаю об образе сердцееда. Я могу быть кем угодно, Раджем или Рахулом. Часть меня всегда будет такой. В этом фильме я играю влюбленного, у которого есть свои проблемы и недостатки. Некоторым женщинам из моего офиса, похоже, нравится Гарри. Он хороший парень, и я надеюсь, что люди его полюбят, иначе наша цель не будет достигнута. Я не знаю, заменит ли он Раджа и Рахула, они глубоко укоренились в сознании людей. Возможно, мои личные переживания станут частью экранной истории. У меня был красивый романтичный опыт, поэтому мне было легко стать привлекательным влюбленным в кино.

Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Шах Рукх Кхан: Великие любовные истории воплощают женский взгляд на романтику.

25.07.2017

Шах Рукх Кхан рассказывает о своем предстоящем фильме, о романтике как о жанре и его мнении о своей романтической стороне. О том, что Имтияз Али, режиссер его предстоящего фильма "Jab Harry Met Sejal", вначале предлагал сюжет, в котором его герой "пытается покончить с собой", но актер попросил "более счастливую историю".

Шах Рукх Кхан считает, что все великие истории о любви созданы режиссерами, отличающимися эмоциональностью и пониманием представлений женщин о романтике. Актер, которого часто называют "королем романтики", говорит, что его самые романтичные фильмы - "Dilwale Dulhaniya Le Jayege", "Dil Toh Paagal Hai" или "Kuch Kuch Hota Hai" - были сняты очень эмоциональными людьми. Приводя в пример таких режиссеров, как Яш Чопра, Адитья Чопра и Каран Джохар, Шах Рукх утверждает: "Они смотрели на романтические отношения с точки зрения того, чего хочет женщина, и воплощали это в персонажах, которые я играл. Я не утопический влюбленный - нужно всего лишь иметь желание понимать женщин".

Хотя Шах Рукх и не считает себя романтичным, он заявляет, что сотрудничает только с теми режиссерами, которые проявляют уважение к этому жанру. В интервью PTI актер рассказал, что вначале Имтияз Али предлагал сюжет, в котором его герой "пытается покончить жизнь самоубийством", но он немедленно отклонил это предложение и попросил "более счастливую историю", которой и стала "Jab Harry Met Sejal": "Честно говоря, я не смотрел фильмы Имтияза, но когда мы встретились, он показался мне очень мягким и эмоциональным. Среди людей, с которыми я работал раньше, такими же качествами отличались Яш-джи, Ади, Каран. Они все очень разные, но очень эмоциональные".

Шах Рукх вспоминает, как однажды один популярный режиссер предложил ему сняться в любовном романе, на что актер ответил отказом: "Я действительно считал, что этот режиссер недостаточно чувствителен - он просто хотел рассказать историю любви. Но нельзя просто рассказывать о любви; вы должны погрузиться в нее, чувствовать, жить ею. И я думаю, что Имтияз именно такой. Возможно, я не романтичен, но я чрезвычайно чувствителен, и человек, снимающий меня в романтической истории, должен обладать не меньшей чувствительностью. Я считаю Имтияза эмоциональным, духовным. Это не демонстрируемые на экране качества, это личные качества, которые переносятся в кино и влияют на актерское мастерство".

По словам актера, несмотря на то, что многие считают, что очень трудно быть похожими на его героев в реальной жизни, это вовсе не недостижимо: "Каждый день я встречаю не менее пяти человек, которые говорят мне: "Вы испортили нам жизнь, мы не можем быть такими, как Вы". Мой ответ прост: "Жизнь не была бы испорчена, если бы вы просто спросили свою любимую, чего она хочет. Но вы не нашли на это времени".

Источник: http://indianexpress.com/article/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

Анушка Шарма рассержена на Ранбира Капура?

03.08.2017

Как мы все знаем, Ранбир Капур предложил Имтиазу Али название для фильма «Jab Harry Met Sejal». С тех пор, как было объявлено название, команда фильма стала постоянной целью для троллинга: каждый решил, что название «вдохновлено» американским фильмом «When Harry Met Sally». Теперь, если верить сайтам, Анушке Шарма так надоело, что люди постоянно спрашивают её об этом, что она стала перекладывать вину на Ранбира Капура.

На недавнем мероприятии Анушка заявила:
«Те, кому не понравилось название «Jab Harry Met Sejal», могут винить в этом Ранбира Капура. Мы собираемся открыть веб-сайт, на котором люди могут высказывать своё недовольство Ранбиру. Скоро мы опубликуем этот адрес, и вы все можете приходить на него и жаловаться на Ранбира и на название фильма».

Фильм «Jab Harry Met Sejal», режиссёром которого выступил Имтиаз Али, рассказывает историю гида Гарри (Шах Рукх Кхан), который влюбляется в девушку Седжал, когда помогает ей найти её потерянное кольцо. Фильм выйдет на экраны 4 августа.
#новости@love_india

Ресурс: BollywoodLife
Перевод: Татьяна Титова
Специально для группы vk.com/love_india
БРАТЬ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ РЕПОСТ

Когда Гарри встретил Седжал: путешествие, которое заставит вас влюбиться в свою жизнь.

07.08.2017

Рейтинг: 3,5 из 5
Звёзды: Шах Рукх Кхан, Анушка Шарма
Режиссёр: Имтиаз Али
Что хорошо: Шах Рукх Кхан доказывает, что он может сыграть что угодно, Анушка Шарма выглядит изумительно, магия Имтиаза Али, великолепие Притама и Иршада Камила.
Что плохо: Невнятная вторая половина
Перерыв на уборную: несколько секунд во второй половине фильма
Смотреть или нет: совершенно точно смотреть! Этот фильм не стоит упускать, особенно любителям романтики и драмы.

Ревью: История Гарри и Седжал не такая завершённая, как это было в предыдущих работах Имтиаза Али. Имтиаз попытался рассказать историю «тур-гида, который потерялся», и любовь оказалась его путём. Харинден Сингх Нехра (Гарри) – тур-гид в Голландии, который ищет что-то, что он потерял в своей жизни. Философский поворот состоит в том, что он сам не знает, что же он ищет. Затем в его жизнь входит лёгкая Седжал Завери, всегда говорящая всё, что у неё на сердце.
Она была частью группы туристов, которую вёл Гарри, и упустила возможность уехать обратно домой из-за потери кольца. Это обручальное кольцо, и её жених теперь разъярён из-за того, что она его потеряла. Поначалу это может показаться глупым: кто откажется возвращаться домой только потому, что потеряно кольцо? Но по мере того, как развивается история, периодически стоит напоминать себе: «Эмоции, понимаете? Эмоции!»
Первая часть «Jab Harry Met Sejal» наполнит ваше сердце чувствами, как лёгкий порыв ветра. Среди забавной и наполненной шутками истории поиска кольца Имтиаз Али раскрывает мрачную, без светлых проблесков, жизненную дорогу Гарри. Это поднимает всё новые и новые вопросы, так что ты сидишь в нетерпении, ожидая вторую половину фильма. Имтиазу не нужны доказательства для того, чтобы напомнить нам, что он мастер подобного жанра. Посмотрите фильм, чтобы узнать, смог ли он оправдать высокий стандарт, заданный первой половиной фильма.

Анализ сценария: В фильме есть свои особенные моменты, - спасибо Шах Рукх Кхану и Анушке Шарма за то, что благодаря им эти моменты проживаются столь ярко и страстно. Но при этом довольно ясно просматриваются параллели с фильмами «Jab We Met», «Love Aaj Kal», «Rockstar», «Tamasha». Некоторые сцены буквально унесут вас в те фильмы.
Кстати, у Анушки в фильме даже есть момент с Шах Рукх Кханом, схожий с вечно юным «Palat». Но во второй половине темп фильма меняется. Нельзя сказать, что это разрушило фильм, но при такой сильной первой половине ожидается что-то более экстраординарное. Имтиаз начинает спешить, и в итоге концовка просто не цепляет. Вроде бы всё отыграно изумительно, но в итоге покидаешь театр с лёгким чувством незавершенности. Но если смотреть на фильм с общей точки, то это наслаждение для любого поклонника кино.

Игра актёров: Шах Рукх Кхан снова покорил экран и доказал, что никто бы не справился с ролью лучше, чем он. В этом фильме виден прежний Шах Рукх Кхан. Комедия, драма, роман – они идеален во всём. Имтиаз Али всегда заставляет нас влюбляться в его героев, и Шах Рукх Кхан один из них. Король романов? ДА! ШРК доказывает, что этот статус – его по праву.
Анушка Шарма выглядит изумительно. Неважно, что она говорит – от неё просто невозможно оторвать взгляд. Она в идеале освоила акцент гуджарати. Однако к концу фильма у меня осталось впечатление, что её образ слегка стереотипен. Тем не менее каждый из них отдал своему герою всё, что должно. Ты покинешь кинотеатр, отдав своё сердце Гарри и Седжал.

Режиссура и музыка: Годы спустя люди будут смотреть фильмы Имтиаза Али и ценить его за уникальный стиль повествования, который невозможно забыть. Сам он говорит, что до сих пор не постиг значение любви, но никто другой не в состоянии объяснить, что такое истинная любовь, так, как он. Он снова в совершенство проделал свою работу, за исключением некоторых неудач в сценарии. Хотелось бы лишь, чтобы вторая половина фильма оправдала стандарт, заданный первой частью.
Музыка Притама — тихий третий герой фильма. То, как музыка переплетается с сюжетом фильма, показывает, что этот мужчина знает своё дело. В трейлере фильма музыке не уделено подобающее ей количество внимания, даже полный музыкальный альбом был выпущен лишь за день до релиза, открыв нам некоторые сюрпризы. Дополненная стихами Иршада Камила, музыка стала жизнью этого фильма.

Заключительное слово: «Jab Harry Met Sejal» - фильм, к которому очень хочется поделиться спойлерами, чтобы вы могли прочитать и сразу пойти идти смотреть фильм. Но я не могу. Отнеситесь к этому как к знаку и не пропустите это замечательно жизненное путешествие Шах Рукх Кхана и Анушки Шарма.
#новости@love_india

Ресурс: koimoi.com
Перевод: Татьяна Титова
Специально для группы vk.com/love_india
БРАТЬ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ РЕПОСТ

Ревью в карикатурах "Jab Harry Met Sejal" от The Vigil Idiot.

The Vigil Idiot - индийский карикатурист, который создаёт рецензии в картинках на фильмы, которые он, мягко говоря, не считает шедеврами. На этот раз от него досталось новому фильму Имтиаза Али. ОСТОРОЖНО! СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ!

История о двух стареющих грустных людях, не желающих взрослеть.

Начиная с 2005 года Имтиаз Али стал режиссёром семи картин. Его первый фильм, "Несостоявшаяся помолвка" рассказывает о девушке, которая встретила главного героя, провела с ним забавные и слегка странные несколько дней и в результате всё закончилось "жили они долго и счастливо". Извините, я сказал "первый фильм"? Я хотел сказать, КАЖДЫЙ из его семи фильмов! Каждый. Из. Них. ("Спектакль" был пиком для Имтиаза, потому что скучный парень, которого бросили, и забавный парень из приключений за рубежом оказался одним и тем же парнем).
Конечно, это очень упрощённый взгляд, но шуткам на эту тему уже много лет. Несмотря на то, что он использует этот сюжет( в большинстве случаев), тем не менее его фильмы пытаются варьировать эту тему. Само собой! Но всё же, если вы всё время переснимаете самого себя, есть большая вероятность, что вы станете объектом для шуток и пародией на самого себя.
Не знаю, может, Имтиаз был влюблён в странную девушку, пока где-то там путешествовал. Не знаю также точно, бросила ли эта девчушка своего жениха ради Имтиаза. Я также не знаю, что так сильно ранило его сердце, что, вместо того, чтобы снять семь разных фильмов, он семь раз снял один и тот же фильм, что-то вроде исполнения фантазий. Что я точно знаю, это то, что ему нужно как можно скорее соскочить с этой избитой сюжетной дуги.
Говоря об отказах двигаться дальше - привет, Шах Рукх! Для тебя у меня есть одно слово - нет! Имей самоуважение, друг. Даже Салман уже перешёл на роли отцов средних лет. Никто не должен играть романтического героя, который всё ещё находится в поисках себя, в 51 год. Просто, нет.

P.S. От переводчика - не бейте меня, это не моё мнение, мой лишь перевод. Стоит также заметить, что критике подверглись не актёры,а Имтиаз Али и его сценарий.

Ресурс: Buzz Feed
Перевод текста и картинок: Татьяна Титова
Специально для группы vk.com/love_india
БРАТЬ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ РЕПОСТ.

Шахрукх Кхан рассказывает о фильме "Когда Гарри встретил Седжал" и делится впечатлениями о работе с Имтиазом Али (выдержки из интервью)

23.07.2017

Не скажу, что мой персонаж комичен, но комична сама его жизнь. Вы увидите. Гарри из Пенджаба. Порой он бывает очень сердитым. И его отношения с женщинами…скажем так, довольно непростые. Он туристический гид, но, вероятно, он не хочет им быть. Ему самому нужен гид. Он не хочет быть смешным, но он смешной.

Имтиаз Али – интересный парень, он очень милый. Мы с ним впервые работали вместе. Мне кажется, его лучшая черта – это чувство собственного достоинства. У него огромный талант в создании фильмов, и он умеет подчеркивать нужные эмоции. Он настоящий джентльмен. Мне очень понравилось работать с ним.

Я думаю, когда человек сочетает в себе и режиссера, и автора сценария – это отличная комбинация. У меня за плечами множество фильмов про любовь (по крайне мере, так думают люди, мне же кажется, что у меня было всего 4-5 таких фильмов), я понимаю, как важно показать эту историю любви милой, смешной, эмоциональной и душевной, порой грустной.

История Гарри необычна. Конечно, фильм о любви, и Гарри – главный персонаж, но он не ищет любовь, не ищет девушку.

Моя любимая песня из фильма «Когда Гарри встретил Седжал» - Saffar («Путешествие» ). Очень глубокая и выдающаяся песня.

Мне кажется, романтичные роли даются мне сложнее всего. У меня получаются такие персонажи, как Раиз, Арьян Кханна (из фильма «Поклонник») или Кабир Кхан (из фильма «Индия, вперед!»). Я никогда не думал, что буду романтичным героем. Когда я только начал сниматься в фильмах, я сказал другу: «Я не хочу играть в фильмах про любовь, мне кажется, у меня не получится. Я не выгляжу, как романтичный герой, я не умею так говорить.» Мои первые роли были далеки от романтичных. И я не просил себе таких ролей, просто однажды режиссеры решили, что нужно что-то поменять, и предложили попробовать сыграть романтика. Я не при чем.

Могу сказать, что во мне есть некая женская часть. У всех есть инь и ян, и моя женская часть очень сильна. И она выражается в игре романтичных героев. Только так я могу объяснить популярность моего романтичного амплуа.

Как фильммейкер я стараюсь делать людей счастливыми. Мне жаль, если фразы из моих фильмов воспринимают оторванными от контекста.
Я люблю нашу молодежь. В Индии лучшая молодежь в мире, и я ею горжусь. Мои дети – молодежь, поэтому я так уверенно говорю. Да, они живут в совершенно другом мире, но они невероятно талантливы, образованы и так невинны.

Когда Гарри встретил….Карана Джохара, что бы случилось? - Когда Шахрукх встречает Карана Джохара, мы просто приветствуем друг друга и обнимаемся. А если бы Каран встретился с Гарри… Думаю, Гарри стал бы на него работать. Стал бы его менеджером по туризму, ведь Каран столько путешествует. Думаю, они бы подружились, потому что Каран обожает общаться с новыми людьми.

Когда Гарри встретил…Салмана Кхана, что бы случилось? - Думаю, Гарри поинтересовался бы у Салмана, как накачать себе такие мышцы. Вы ведь знаете, у Салмана невероятная фигура. Гарри из Пенджаба, ему было бы интересно узнать, как такого добиться.

Когда Гарри встретил…Имтиаза Али, что бы случилось? - Они бы прокатились на велосипедах по Амстердаму. Имтиаз приобрел в Амстердаме невероятный велосипед, а ведь именно там работает Гарри. Они бы ехали по ночному городу и искали, где бы перекусить, ведь Имтиаз это обожает.

Когда Гарри встретил…Гаури, что бы случилось? - Ничего. Она обычно не разговаривает с незнакомцами.

Что общего у Гарри и Шахрукха? – Когда мне задают много вопросов о личном, я начинаю выходить из себя. Гарри тоже, и это ему мешает, ведь гиду не положено кричать на туристов.

Вопрос от Паллави из Пуны: «То, что ты ищешь, ищет тебя. Вы верите в это? Я люблю вас больше, чем саму себя!». Шах: «И я люблю тебя, Паллави, больше, чем себя! Да, я верю в это. Не стоит отчаиваться, то, что вы ищете, вы обязательно найдете».

P.S. Ну какой же он милаха!!!
Перевод - Selena
Взято https://vk.com/selenavoice

От провала с треском фильма "Когда Харри встретил Седжал" ШРК не окажется в убытке

06.08.2017

Вряд ли ШРК, актёр и продюсер этого фильма заплатит прокатным фильмам неустойку, и им придётся объявлять о банкротстве. ШРК же в убытке не оказался, вышел сухим из воды.

Прокатный бюджет фильма 600 млн. рупий. С ШРК не взяли никаких налогов.Ещё до начала проката фильма ему удалось продать на сумму 200 млн. рупий музыкальные права, на сумму 500 млн рупий спутниковые права и за 800 млн рупий театральные права.

Перевод с хинди Корчагова Юрия Филипповича  для сайта "Индийский кинематограф крупным планом" (с) http://sitaara.narod.ru/